Descriviamo le avventure di "Captain Tsubasa", la storia di giovani calciatori giapponesi che hanno regalato tante emozioni a milioni di bambini incollati al televisore!

Tanti bambini hanno sognato di emulare nei campi di calcio le fantastiche gesta sportive dei piccoli Oliver "Holly" Hutton e Benjamin "Benji" Price. I due personaggi appena citati danno il nome a "Holly&Benji", la traduzione italiana del cartone animato nipponico Captain Tsubasa.

Il cartone prende le sue origini dall'omonimo fumetto di un giovane disegnatore di nome Yoichi Takahashi realizzato nel 1981. Dopo aver raggiunto un discreto successo, il "manga" diventa anime, cioè cartone animato e raggiunge un successo planetario, diventando il protagonista di tanti pomeriggi in televisione. A dimostrazione di ciò, molti calciatori come ad esempio Alessandro Del Piero, Zinedine Zidane e Hidetoshi Nakata, hanno dichiarato di essere stati fans di Captain Tsubasa nella loro adolescenza.

La storia inizia col ragazzino nipponico Tsubasa (in Italia Holly) che si trasferisce con la madre a Fujisawa e decide di iscriversi alla scuola pubblica Nankatsu (Newppy) per sfidare a calcio la fortissima scuola privata Shutetsu (San Francis), capitanata dallo straordinario portiere Genzo Wakabayashi (in Italia Benjamin Price). E così, dopo tante sconfitte subite negli anni precedenti dalla Newppy nei confronti dei San Francis, con l'apporto del nuovo studente Holly, dei suoi nuovi amici Bruce Harper e Tom Becker (con cui formerà un'eccezionale coppia d'attacco) e dell'allenatore brasiliano Roberto Sedinho, la sfida tra le due scuole finisce con un combattuto 1-1.

Successivamente a quell'incontro, le squadre si fusero in una sola squadra di nome New Team e iniziarono il campionato nazionale giovanile in cui sfidarono altre forti squadre di giovani talenti, tra cui gli Hot Dog degli acrobatici gemelli Derrick, la Flyneth del tenace Philip Callaghan e la Mambo del talentuoso ma fragile Julian Ross. Ma la squadra che darà più filo da torcere alla New Team sarà la Muppets del possente attaccante Mark Lenders e del portiere karateka Ed Warner. Infatti, dopo la prima partita del girone in cui la Muppets sconfigge la New Team (anche grazie all'assenza dell'infortunato Benji), le due squadre daranno vita a un'accesa finale che vedrà vittoriosa la New Team per 4-2.

In seguito, Benji partirà per la Germania, mentre Holly, tradito da Roberto Sedinho che gli aveva promesso di portarlo in Brasile, resterà alla New Team e diventerà il punto di riferimento di una squadra che dominerà per anni i campionati giovanili del Giappone.